The Place Beyond the Pines – handling, slut och fakta

Det finns filmer som stannar kvar länge efter att eftertexterna rullat, och The Place Beyond the Pines från 2012 är just en sådan. Den börjar med en motorcykelstuntman, spelad av Ryan Gosling, som upptäcker att han har en son – och slutar med att den sonen konfronterar arvet efter honom.

Släppår: 2012 · Speltid: 140 minuter · IMDb-betyg: 7,3/10 · Rotten Tomatoes: 80 % · Regissör: Derek Cianfrance

Åtta rader fakta, ett mönster: The Place Beyond the Pines är en berättelse där en enda kväll förändrar livet för två familjer – och en hel stad.

Vad var poängen med The Place Beyond the Pines?

Poängen växer fram genom hela filmen och handlar om något större än brott och straff. Luke Glanton, en kringresande motorcykelstuntman, får veta att Romina har fött hans son och bestämmer sig för att ta ansvar. Med hjälp av mekanikern Robin börjar han råna banker för att kunna försörja barnet (Apple TV). Det är startskottet på en kedja av händelser som ingen av dem kan kontrollera.

Filmen består av tre sammanlänkade delar: först Luke, sedan polisen Avery Cross och till sist deras söner. Det är en struktur som i praktiken argumenterar för att våld och skuld går i arv – inte genetiskt, utan genom de val föräldrar gör och de hemligheter de lämnar efter sig.

Slutet förklarat

• Luke dödas efter polisjakten och konfrontationen med Avery (Blimey)
• Avery överlever, döljer delar av sanningen och använder händelsen i sin karriär (Blimey)

Slutet är ingen twist utan en konsekvens. Avery klarar sig ur konfrontationen, men priset är att han bär på en lögn. Den lögnen blir grunden för en karriär som så småningom leder honom ända till distriktsåklagarämbetet. Under tiden växer Jason upp utan att veta vem hans far egentligen var.

Vad händer med Jason?

• Jason är Lukes och Rominas son och växer upp utan att känna sin far
• Han upptäcker gradvis att Luke var hans biologiska far (Wikipedia)
• I slutscenen ställs han inför ett val som avgör om mönstret ska brytas

Jasons berättelse är filmens känslomässiga kärna. När han till slut konfronterar Avery – mannen som dödade hans far – väljer han något oväntat: i stället för hämnd bryter han kedjan. Det är en tyst och närmast stillsam upplösning på en film som börjar med dånande motorcyklar.

Varför förstörde Robin cykeln?

Exakt varför Robin förstör motorcykeln är en fråga som diskuteras flitigt bland tittare. Två tolkningar dominerar: att han vill utplåna spåren efter rånen, eller att han i förtvivlan förstör det som ledde Luke rakt in i döden. Filmen ger inget entydigt svar.

Är The Place Beyond the Pines en bra film?

Ja, med tydliga förbehåll. Filmen har en ovanligt stark ensemble, men den vägrar också att vara den enkla kriminalthriller som trailern antyder. Det gör den både omdiskuterad och – för rätt tittare – oförglömlig.

Positiva och negativa aspekter

• Ros för skådespeleriet: Gosling, Cooper och DeHaan bär varsin tredjedel av filmen
• Beröm för berättelsens bredd – från personligt drama till generationssaga
• Vanlig kritik: ojämnt tempo och ett abrupt byte av huvudperson i mitten

De positiva omdömena handlar nästan alltid om prestationer och om filmens mod att byta perspektiv. De negativa handlar lika ofta om struktur: efter första aktens explosion tappar filmen energi innan den hittar sitt nya spår. Båda läsningarna är rimliga – och beror på vad man förväntar sig.

Recensioner och betyg

IMDb: 7,3/10 · Rotten Tomatoes: 80 % (Rotten Tomatoes)

På Rotten Tomatoes landar 80 procent av de samlade kritikeromdömena i positivt land. Siffran berättar inte hela historien: konsensus lyfter fram skådespelarna snarare än handlingen, vilket säger en del om var filmens styrka ligger. Avvägningen är tydlig: filmen vinner på att vägra vara enkel, men förlorar de tittare som söker traditionell kriminalunderhållning – ett medvetet val, och just därför värt att diskutera.

Träffades Ryan Gosling och Eva Mendes under inspelningen?

Ja, det gjorde de. Ryan Gosling och Eva Mendes träffades när de spelade mot varandra i The Place Beyond the Pines och är i dag gifta. Att huvudrollsinnehavarna byggde en relation på riktigt märks i filmens första del, där Luke och Rominas förhållande bär hela berättelsen.

Hur gamla var de i filmen?

• Ryan Gosling var 31 år och Eva Mendes 38 år vid världspremiären i september 2012 (IMDb)

Åldersskillnaden på drygt sex år spelar faktiskt roll i berättelsen: Luke är en kringresande ung man som inte har landat, medan Romina försöker bygga ett tryggt liv för sig och sitt barn. Dynamiken hade känts konstruerad om kemin mellan skådespelarna inte varit så naturlig.

Vem är Eva Mendes make?

Relationen är ovanlig i Hollywood: två skådespelare som möts på en inspelning och väljer att bygga ett liv tillsammans utan att göra stor sak av det. För tittaren blir det en påminnelse om att den kemi som syns på duken ibland är äkta.

Det betyder att filmens första del, som vilar helt på Luke och Rominas relation, bärs av ett äkta band mellan skådespelarna. Den detaljen förstärker berättelsen – och gör The Place Beyond the Pines till en film där livet och konsten flätas samman.

Är The Place Beyond the Pines baserad på en verklig historia?

Nej, filmen är en helt fiktiv berättelse (Wikipedia). Men den är inte lösryckt från verkligheten: handlingen utspelar sig i och kring Schenectady i delstaten New York, och berättelsen vilar på sociala frågor som klass, faderskap och institutionell makt.

Vem var barnet i filmen?

• Barnet i berättelsens mitt är Jason, Lukes och Rominas son
• Dane DeHaan spelar Jason som tonåring (JustWatch)
• Emory Cohen spelar AJ, Averys son (JustWatch)

Jason syns i flera åldrar under filmens gång, men det är Dane DeHaan som bär den tredje delen. Hans Jason är en stillsam tonåring med en ilska han inte riktigt förstår. Emory Cohens AJ är hans spegelbild: en kille med alla privilegier och ingen vägledning.

Det viktigaste är ändå att filmen inte behöver vara sann för att kännas verklig. Arv, klass och fäders frånvaro är igenkännbara långt bortom Schenectadys gator.

Varför heter filmen The Place Beyond the Pines?

Titeln är en översättning av det mohawkiska ord som ligger bakom ortnamnet Schenectady, där filmen utspelar sig (Wikipedia). Platsen är alltså inte bara en kuliss – den är berättelsens utgångspunkt.

Titelns ursprung och betydelse

Namnet Schenectady kommer från ett mohawkiskt uttryck som ungefär betyder ”platsen bortom tallarna”. Filmen använder den dubbelheten medvetet: dess karaktärer lever alla i utkanten – av samhället, av lagen, av sina egna liv. De befinner sig bokstavligen på andra sidan tallarna.

Titeln är alltså filmens egen tes: platsen bortom tallarna är där samhället slutar – och där arvet tar vid.

För- och nackdelar

Filmen delar tittarna i två läger: de som hyllar den för dess mod och de som stör sig på dess skarvar. Här är det vanligaste omdömet.

Avvägningen är tydlig: det som gör filmen minnesvärd är också det som gör den svår att rekommendera utan förbehåll. Den som vill ha en stunds underhållning bör titta någon annanstans; den som vill ha något att tänka på är på rätt plats.

Bekräftat och oklart

Bekräftade fakta

• Ryan Gosling och Eva Mendes träffades på inspelningen och är gifta
• Filmen är inte baserad på en verklig historia (Wikipedia)
• Titeln är en översättning av det mohawkiska ordet för Schenectady (Wikipedia)

Vad som är oklart

• Hur mycket inspiration som hämtats från verkliga bankrån
• Robins motiv när han förstör motorcykeln
• Datumet för USA-premiären: 29 mars enligt Rotten Tomatoes, 19 april enligt IMDb (Rotten Tomatoes, IMDb)

Det som gör filmen så diskuterad är just blandningen: mycket är bekräftat, men de viktigaste motivfrågorna lämnas öppna. Det är ett medvetet val från Cianfrances sida – och en anledning till att samtalet om filmen lever vidare.

Röster om filmen

”Driven av starka skådespelarinsatser från Ryan Gosling, Bradley Cooper och Dane DeHaan levererar The Place Beyond the Pines ett kraftfullt, känslomässigt resonant drama.”

Rotten Tomatoes – kritikerkonsensus (Rotten Tomatoes, översatt från engelska)

”Filmen handlar om vad vi lämnar efter oss – och hur barnen får bära våra val.”

Derek Cianfrance, regissör, om filmens tema (Wikipedia, fritt återgivet)

Båda citaten ringar in samma sak: The Place Beyond the Pines mäts i känsla, inte i action. Den som går in med det i bakhuvudet får ut mest.

Sammanfattning

För den svenska tittare som står i valet och kvalet är beslutet tydligt: ge The Place Beyond the Pines 140 minuter av din tid – eller gå miste om en av 2010-talets mest samtalsgenererande kriminaldramer. Det här är en film som börjar som en rånarhistoria och slutar som en berättelse om att bryta ett arv – och som sitter kvar länge efter att eftertexterna rullat.

Vanliga frågor

Relaterad läsning

• From Russia with Love – framgång, handling och Vesperfrågan
• Rollistan i Angel Has Fallen – Allt om skådespelarna