Rollistan i Mary Poppins – skådespelare, röster och öden

De flesta av oss minns Mary Poppins som den perfekta barnflickan med paraplyet och sången – men vem var det egentligen som gav liv åt karaktärerna på vita duken? I den här artikeln går vi igenom hela rollistan i Mary Poppins från 1964, från Julie Andrews magiska insats till barnskådespelarnas öden och de svenska rösterna som gjorde filmen tillgänglig för en ny publik.

Premiärår: 1964 ·
Huvudrollsinnehavare: Julie Andrews ·
Regissör: Robert Stevenson ·
Barnskådespelare: Karen Dotrice, Matthew Garber

Fyra centrala fakta om filmen, samlade från IMDb och People.

Vilka huvudroller finns i rollistan i Mary Poppins?

Vem spelade Mary Poppins?

Den magiska barnflickan spelades av Julie Andrews, som också stod för sånginsatserna. Hon vann Oscar för bästa kvinnliga huvudroll för sin tolkning. Enligt IMDb var detta hennes första filmroll – efter att ha blivit bortvald i My Fair Lady på grund av bristande filmvana.

Andrews karriär tog därefter fart med The Sound of Music (1965) och Victor/Victoria (1982). Hon adopterade två barn från Vietnam och har i intervjuer sagt att rollen som Mary Poppins förändrade allt. People noterar att hon idag är 89 år (2024) och lever ett tillbakadraget liv i England.

Vem spelade farbror Albert?

Ed Wynn gestaltade farbror Albert, den gladlynte farbrodern som flyger upp i taket av skratt. Wynn, en veteran från scen och radio, gjorde en av sina mest minnesvärda filminsatser här. TV Guide listar honom bland birollerna.

Vem spelade mr Banks?

David Tomlinson spelade George Banks, den stränge fadern som till slut mjuknar. Tomlinson bidrog även med rösten till det talande paraplyet i filmen, enligt Wikipedia. Han fortsatte arbeta långt in på 1980-talet.

Vilka barnskådespelare är med i Mary Poppins?

Vad hette barnen i Mary Poppins?

• Jane Banks spelades av Karen Dotrice, som var barnskådespelare från Skottland. Hon var 9 år vid inspelningen.
• Michael Banks spelades av Matthew Garber, som var 11 år.

Vad hände med pojkskådespelaren Matthew Garber?

Enligt People avled Matthew Garber den 13 juni 1977 av bukspottskörtelinflammation. Han gjorde endast fyra filmer totalt. Karen Dotrice gjorde sitt sista filmframträdande 2013.

Vilka svenska röster hörs i rollistan i Mary Poppins?

För den svenska publiken blev filmen tillgänglig via en dubbad version. The Dubbing Database (Fandom) anger att Myrra Malmberg lånade ut sin röst till Mary Poppins i den svenska dubbningen, medan Non-Disney International Dubbings bekräftar att Dan Bratt dubbade George Banks.

Myrra Malmberg är en svensk musikalartist och röstskådespelare, känd från bl.a. Sound of Music på svenska scener. Dan Bratt är en etablerad röstskådespelare. Exakt övriga röstbesättning är delvis oklar – källor som YouTube-klipp med svensk sång indikerar att minst en dubbad version existerar, men en fullständig lista kräver ytterligare verifiering.

Vad handlar Mary Poppins om?

Vem är den magiska barnflickan?

Mary Poppins dyker upp hos familjen Banks i London 1910 och tar hand om barnen Jane och Michael. Hon har magiska krafter: ett paraply som låter henne flyga, en väska som rymmer oändliga saker, och en förmåga att göra städning till en lek. Filmen kombinerar live action med animerade sekvenser, något som var banbrytande 1964.

Vilka är familjen Banks?

Familjen består av pappa George (David Tomlinson), mamma Winifred (Glynis Johns) och barnen Jane och Michael. Fadern är strikt på sin bank, medan modern är engagerad i kvinnorörelsen. Enligt IMDb spelades husan Ellen av Reta Shaw.

Varför är Julie Andrews så populär efter Mary Poppins?

Vad mer har Julie Andrews gjort?

Efter Mary Poppins blev Julie Andrews en av 1900-talets största filmstjärnor. Hon spelade Maria i The Sound of Music (1965) och fortsatte med filmer som Victor/Victoria (1982) och The Princess Diaries (2001). Hon är en av få skådespelare som fått en Oscar, en Emmy och en Golden Globe – och har dessutom adopterat två barn.

Har Julie Andrews barn?

Hon har en dotter, Emma Walton Hamilton, från första äktenskapet, och adopterade två döttrar, Jennifer och Joanna, från Vietnam. Hon bor idag i England och håller en låg profil. Hennes röstopererades 1997, vilket påverkade hennes sångkarriär, men hon fortsätter att skriva barnböcker.

Bekräftade fakta och oklarheter i rollistan

Bekräftade fakta

• Julie Andrews spelade Mary Poppins (IMDb)
• Dick Van Dyke spelade Bert och Mr. Dawes, Senior (IMDb (full credits))
• David Tomlinson spelade Mr. Banks (IMDb (full credits))
• Karen Dotrice spelade Jane Banks (IMDb)
• Matthew Garber spelade Michael Banks (IMDb)
• Glynis Johns spelade Mrs. Banks (IMDb (full credits))
• Ed Wynn spelade Farbror Albert (TV Guide)
• Matthew Garber avled 1977 (People)

Vad som är oklart

• Exakt dubbningsbesättning för svensk version – kräver verifiering från fler källor än Non-Disney International Dubbings och The Dubbing Database

”Mary Poppins fick 13 Oscarsnomineringar – ett rekord för en Disneyfilm vid den tiden.”

People

”Julie Andrews gav även viss vokal medverkan i musiknumren.”

Wikipedia

Sammanfattningsvis: Rollistan i Mary Poppins (1964) är en perfekt ensemble där varje skådespelare bidrar till filmens magi. För svenska tittare som söker dubbningsinformation är Myrra Malmberg och Dan Bratt de främsta namnen – men en fullständig svensk rollista är fortfarande delvis oklar. Slutsatsen för den svenska publiken: filmen är värd att återupptäcka, både på originalspråk och i svensk dubbning, för att se hur magin översattes över kulturgränserna.

För en utförligare genomgång av skådespelarna och deras karriärer efter filmen, se den komplett rollista i Mary Poppins hos Inrikestidningen.

Vanliga frågor