Rollistan i Lilo & Stitch – svenska röster och karaktärer

Vem gör egentligen rösten till den lilla blå utomjordingen Stitch på svenska, och vad heter flickan som adopterar honom? Disneys älskade film Lilo & Stitch har fått en ny svensk dubbning 2025, och här är en komplett guide till rollistan – med svenska röster, karaktärsfakta och svar på vanliga frågor.

Svenska röster (2025): 4 st · Antal huvudkaraktärer: 5 st · Stitchs experimentnummer: 626 · Stitchs flickvän: Angel (experiment 624)

Fem snabbfakta om rollistan – en tydlig bild av vem som gör vad och vilka karaktärer som är centrala.

Vem gör den svenska rösten till Stitch?

I originalfilmen från 2002 och i 2025 års nyinspelning är det samme skådespelare som ger rösten åt den blå experimentfiguren. Enligt Dubbningshemsidan gör Andreas Nilsson rösten till Stitch i båda versionerna – en kontinuitet som uppskattas av fans. På engelska gör Chris Sanders originalrösten.

Vem gör den svenska rösten till Lilo?

• I 2025 års svenska dubbning: Ella Lindgren (Dubbningshemsidan)
• I originalfilmen (2002): Sandra Kassman (WILLDUBGURU, internationell dubbningsdatabas)

Vem gör den svenska rösten till Nani?

• 2025: Yandeh Sallah (Dubbningshemsidan)
• Original: Anna-Lotta Larsson (WILLDUBGURU)

Vem gör den svenska rösten till Jumba?

• 2025: Andreas Rothlin Svensson (Dubbningshemsidan)
• Original: Stefan Ljungqvist (Dubbnings Wiki)

Mönstret: De flesta större roller har fått nya röster i 2025 års dubbning, med undantag för Stitch. Det innebär att svenska tittare möter en blandning av bekanta och nya stämmor.

Är Stitch en tjej eller kille?

Stitch är en manlig karaktär. I originalversionen kallas han ”he” och den svenska översättningen använder han-pronomen. Lilo däremot är en flicka, den unga hawaiianska flickan som adopterar Stitch.

Vad heter flickan i Lilo & Stitch?

Flickan heter Lilo. Hon är huvudpersonen tillsammans med Stitch. I originalfilmen spelas hon på svenska av Sandra Kassman (WILLDUBGURU), i 2025 års version av Ella Lindgren (Dubbningshemsidan).

Vilket kön har Stitch?

Stitch är hane. Både Disney och dubbningsdatabaser refererar till Stitch som ”han”. Detta är konsekvent i alla filmer och TV-serier.

Implikationen: Att Stitch är manlig är tydligt etablerat, men bland svenska tittare finns ibland förvirring eftersom namnet ”Stitch” inte är könat. Faktum är att karaktären är utformad som manlig.

Vilket land kommer Stitch ifrån?

Stitch är inte från jorden. Han kommer från planeten Turo, en avlägsen värld i rymden. Han skapades av den galna vetenskapsmannen Dr. Jumba Jookiba som experiment nummer 626. I filmen landar Stitch på jorden – närmare bestämt på Hawaii – där han träffar Lilo.

Var kommer Stitch ifrån?

Planeten Turo. Enligt Disneys bakgrundshistoria är Turo hemplanet för Jumba och många av hans experiment. Stitch rymmer därifrån innan han anländer till jorden.

Är Stitch från jorden?

Nej, Stitch är en utomjording. Han är genetiskt skapad för att vara stark, snabb och smart – långt bortom jordiska varelsers förmåga. Han anpassar sig dock till livet på Hawaii och bildar en familj med Lilo.

Vad detta innebär: Stitchs ursprung förklarar hans övermänskliga förmågor och hans initiala kaotiska beteende. Han är en främling som lär sig vad ’ohana (familj) betyder.

Vem är Stitchs tvillingbror?

Stitch har en tvillingbror vid namn Leroy, som är experiment 628. Även Leroy skapades av Jumba och har liknande förmågor som Stitch. Leroy introduceras i den tredje filmen Leroy & Stitch.

Vad heter Stitchs kompis?

Stitchs bästa kompis och tillika flickvän är Angel (experiment 624). Angel är en kvinnlig experiment som har förmågan att göra andra experiment onda eller snälla med sin sång. Hon introduceras i Lilo & Stitch 2 och i TV-serien.

Vad heter alla Stitch-figurer?

Huvudkaraktärerna är Lilo, Stitch, Nani, Jumba och Pleakley. Biroller inkluderar David, Cobra Bubbles och Grand Councilwoman.

Finns det andra experiment?

Ja, Jumba har skapat över 600 experiment (numrerade 1–629). De mest kända utöver Stitch och Leroy är Angel (624), Reuben (625) och Sparky (221). Många förekommer i TV-serien Lilo & Stitch: The Series.

Mönstret: Lika många experiment som hittills har visats i filmer och serier – men totalt 629 enligt Disneys officiella numrering. Stitch är nummer 626, hans tvillingbror Leroy 628.

Hade Stitch en flickvän?

Ja, Stitch har en flickvän som heter Angel (experiment 624). Hon är en rosa, kvinnlig experiment som är hans kärleksintresse. Deras relation utforskas i filmen Lilo & Stitch 2 och i avsnitt av TV-serien.

Vem är Stitchs flickvän?

Angel (experiment 624). Hon är den enda kvinnliga experimentet som har en framträdande roll i Stitchs liv. Hennes sång kan förvandla andra experiment, vilket gör henne både viktig och farlig.

Vad heter Angel?

Angel heter bara Angel – eller experiment 624. Hon har inget annat namn. I den svenska dubbningen kallas hon Angel.

Slutsatsen: Stitchs kärlekshistoria är en central del av hans karaktärsutveckling, från ensam och vild till lojal och omtänksam.

I 2025 års svenska dubbning gör Ella Lindgren rösten till Lilo, Yandeh Sallah till Nani, Charlie Gustafsson till Pleakley och Jamil Drissi till Cobra Bubbles.

– Dubbningshemsidan, svensk dubbningsdatabas (Dubbningshemsidan)

Originalfilmen hade svenska röster som Sandra Kassman (Lilo), Anna-Lotta Larsson (Nani) och Stefan Ljungqvist (Jumba).

– WILLDUBGURU, internationell dubbningsdatabas (WILLDUBGURU)

För svenska tittare som minns originaldubbningen från 2002 innebär 2025 års version en chans att höra nya tolkningar av älskade karaktärer. Samtidigt ger kontinuiteten med Andreas Nilsson som Stitch en trygghet – den blå utomjordingen låter precis som förr.