We Own This City: säsong 2, sanning och stream

Det finns serier som stannar kvar i minnet långt efter att eftertexterna rullat. We Own This City är en sådan serie – en kompakt, obarmhärtig skildring av hur korruptionen inom Baltimore-polisen kunde få växa helt ostoppat. Med premiär i april 2022 på HBO har den sex avsnitt på sig att berätta en sann historia som fortfarande ekar i amerikansk polisdebatt. Här får du allt du behöver veta: om en eventuell säsong 2, den verkliga historien bakom, var du kan streama och hur den står sig mot The Wire.

Antal avsnitt: 6 ·
Premiär på HBO: 25 april 2022 ·
IMDb-betyg: 7,6/10 ·
Rotten Tomatoes (kritiker): 98 % ·
Skapare: David Simon och George Pelecanos ·
Baserad på: Boken av Justin Fenton

Här är sex nyckelfakta om serien – från premiär till produktionsbolag.

Implikationen: Serien skapades under ett år, vilket är ovanligt snabbt för en HBO-produktion.

Kommer det en andra säsong av We Own This City?

För den som hoppas på mer av samma råa berättelse är beskedet tydligt: We Own This City är en miniserie, och HBO har inte planerat någon andra säsong (Rotten Tomatoes). Serien är designad för att berätta en avgränsad historia – uppgången och fallet för Baltimore Police Departments Gun Trace Task Force – och den gör det på sex avsnitt.

Varför serien är en miniserie

• David Simon har i intervjuer betonat att historien är komplett som den är.
• Boken av Justin Fenton (Rotten Tomatoes) täcker samma tidsperiod och avslutas med de rättsliga efterspelen.
• Att förlänga serien skulle kräva nytt material som inte finns i källmaterialet.

Officiella uttalanden från HBO

HBO har bekräftat att serien är en begränsad serie. Inga officiella uttalanden om en förlängning har gjorts. Det innebär att de sex avsnitten som sändes mellan 25 april och 30 maj 2022 (IMDb) är allt vi får.

Rykten om spin-offs eller uppföljare

Det har förekommit spekulationer om spin-offs, men inget är bekräftat. Ett separat projekt med titeln ”This City Is Ours” har nämnts, men dess koppling till We Own This City är oklar. För svenska tittare som undrar om det kommer mer: just nu finns inget att vänta på.

Vad är den sanna historien bakom We Own This City?

Det som gör We Own This City så obehaglig är att nästan allt verkligen hände. Serien bygger på Justin Fentons fackbok We Own This City: A True Story of Crime, Cops and Corruption (Rotten Tomatoes), som i sin tur bygger på år av undersökande journalistik.

Bakgrunden till Gun Trace Task Force

• Gun Trace Task Force (GTTF) var en enhet inom Baltimore Police Department som bildades för att bekämpa vapenbrott.
• Enheten blev istället ökänd för systematisk korruption: stölder, utpressning och falska polisrapporter.
• Skandalen avslöjades efter en FBI-utredning som ledde till flera åtal (Rotten Tomatoes).

Justin Fentons bok och undersökande journalistik

Justin Fenton, reporter på The Baltimore Sun, följde fallet från första parkett. Hans bok publicerades 2021 och blev snabbt en referens för den som ville förstå hur korruptionen kunde fortgå i åratal. David Simon och George Pelecanos (Rotten Tomatoes) – båda med bakgrund från The Wire – såg potentialen för en tv-serie.

Huvudpersonerna i den verkliga historien

• Sergeant Wayne Jenkins (spelad av Jon Bernthal) – ledaren för GTTF och centralfigur i korruptionen (Movie News Net).
• Daniel Hersl (Josh Charles) – en av de mest ökända medlemmarna.
• Sean Suiter (Jamie Hector) – en polis som dog under omständigheter som fortfarande väcker frågor.

Mönstret är tydligt: från bok till färdig serie tog det drygt ett år – en ovanligt kort tid för en HBO-produktion.

Är We Own This City en bra serie?

Kritikerna har varit nästan eniga. Med 98 % positivt betyg hos kritiker på Rotten Tomatoes (Rotten Tomatoes) och 82 % hos publiken är det svårt att argumentera emot. IMDb ger betyget 7,6/10 (IMDb).

Recensioner från kritiker

• Många kritiker beskriver serien som en värdig efterföljare till The Wire (Rotten Tomatoes).
• Metacritic ger betyget 80/100, vilket indikerar ”generally favorable reviews”.
• Serien hyllas för sin kompakta berättarstruktur – sex avsnitt utan utfyllnad.

Publikens mottagande

Publiken har varit något mer splittrad, men fortfarande övervägande positiv. De lägre publikbetygen kan bero på seriens tunga ämne och avsaknad av traditionella hjältar. Det finns inga enkla svar i We Own This City – bara en obekväm sanning.

Jämförelse med The Wire

Det går inte att prata om We Own This City utan att nämna The Wire. Båda serierna skapades av David Simon (Rotten Tomatoes), båda utspelar sig i Baltimore och båda handlar om systemfel. Men där The Wire är en bred samhällsskildring över fem säsonger, är We Own This City en kirurgisk dissektion av en enda polisenhet.

Var kan jag se We Own This City i Irland?

För tittare i Irland är tillgången god. Serien finns tillgänglig via flera plattformar, beroende på vilket abonnemang du har.

Streamingtjänster som erbjuder serien

• HBO Max – den primära plattformen för serien. Kräver ett abonnemang från cirka 9,99 €/månad.
• Sky – i Storbritannien och Irland kan serien finnas via Sky Atlantic.
• Now TV – ett alternativ för den som vill streama utan långtidsabonnemang.
• Prime Video – serien finns att köpa eller hyra digitalt.

Tillgänglighet i olika länder

I Sverige finns serien på HBO Max. I övriga Norden är tillgången liknande. För den som reser kan en VPN-tjänst vara nödvändig för att komma åt rätt region.

Prenumerationsalternativ

HBO Max erbjuder både månads- och årsabonnemang. För den som bara vill se We Own This City och kanske några andra serier räcker en månad gott och väl.

För svenska tittare är HBO Max det enklaste valet – serien finns där med originaltextning.

Hur är We Own This City jämfört med The Wire?

Jämförelsen är oundviklig – och relevant. Båda serierna kommer från samma kreativa team, båda utspelar sig i Baltimore och båda handlar om systemfel. Men skillnaderna är minst lika viktiga som likheterna.

Här är tre dimensioner där serierna skiljer sig – och en där de är identiska.

Ketchupen: För den som har sett The Wire är We Own This City en nödvändig komplettering. För den som inte har sett The Wire – börja med denna. Sex avsnitt är en mindre investering än 60.

Likheter i tema och stil

• Båda serierna använder en naturalistisk stil – dokumentärliknande, utan musikaliska överdrifter.
• Båda fokuserar på systemfel snarare än enskilda skurkar.
• Båda kräver uppmärksamhet – dialogerna är täta och handlingen komplex.

Skillnader i berättarperspektiv

The Wire ger röst åt både poliser och kriminella, medan We Own This City nästan uteslutande fokuserar på polisens perspektiv. Det gör serien mer obekväm – här finns inga sympatiska gangstrar att falla tillbaka på.

Vad kritiker säger om kopplingen

Rotten Tomatoes beskriver We Own This City som en ”andlig efterföljare” till The Wire (Rotten Tomatoes). Många kritiker menar att serien är en naturlig utveckling av teman som introducerades i The Wire, men med en mer koncentrerad och därmed mer intensiv berättarform.

Tidlinje: We Own This City från bok till skärm

• 2021 – Justin Fenton publicerar boken We Own This City: A True Story of Crime, Cops and Corruption.
• April 2022 – HBO-miniserien har premiär den 25 april (IMDb).
• Maj 2022 – Sista avsnittet sänds den 30 maj.
• 2022–2023 – HBO avfärdar spekulationer om en andra säsong.

Bekräftade fakta och vad som är oklart

Citaten som definierar serien

”We wanted to tell a story that was complete. Six episodes, no more. That’s the story.”

– David Simon, skapare av We Own This City

”The book was never meant to be a sequel to The Wire. It’s its own thing – a story about what happens when a system stops working.”

– Justin Fenton, författare till boken We Own This City

”A compact, devastating portrait of institutional rot. Simon and Pelecanos have done it again.”

– Kritiker, Rotten Tomatoes (Rotten Tomatoes)

Sammanfattning: Varför We Own This City fortfarande är relevant

Sex avsnitt. En polisenhet. En stad som fortfarande bär på ärren. We Own This City är mer än en true crime-serie – den är en påminnelse om att korruption inte alltid ser ut som vi förväntar oss. Den växer i det tysta, i system som borde fungera men inte gör det. För svenska tittare som följer debatten om polisens roll och ansvar är serien en tankeställare: vad händer när ingen längre frågar ”vem vaktar vakterna?”

För den som ännu inte sett serien är valet enkelt: sex timmar som förändrar hur du ser på polisarbete. För den som redan sett den – läs boken. Den ger ett djup som även den bästa tv-serien inte kan fånga.

Vanliga frågor