Det kortaste korsordssvaret är GODIVA (6 bokstäver), men det mest specifika för ledtråden ”red lady godiva” är GODGIFU (7 bokstäver) – en äldre stavning av Lady Godivas namn som fortfarande används i korsord.
Varför stavas svaret GODGIFU?
”Red lady godiva” syftar på den anglosaxiska adelsdamen som red naken genom Coventry. Namnet har historiskt stavats både Godiva och Godgifu, där den senare varianten är vanlig i äldre korsord och engelska ordlistor. Därför är GODGIFU ett etablerat svar på sju bokstäver.
Vad betyder ”red” i ledtråden?
”Red” är engelska för ”red” (presens) eller preteritum av ”ride” (att rida). Här syftar det på att Lady Godiva ”red” (red på en häst) – alltså en ordvits som kombinerar färg och handling.
Finns det andra svar på samma fråga?
Ja, rent teoretiskt kan man svara LADYGODIVA (10 bokstäver), men i korsordsrutor är GODGIFU och GODIVA de vanligaste. Kortare svar som ”LADY” (4) passar inte eftersom ledtråden innehåller hela namnet.